tag:blogger.com,1999:blog-5929671568055781605.post3284992467650830030..comments2023-07-01T03:41:56.602-05:00Comments on Me ne vado in America !: Vita americana.Federicahttp://www.blogger.com/profile/11942377645353402778noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5929671568055781605.post-62587565294518927142012-08-17T22:59:27.469-05:002012-08-17T22:59:27.469-05:00E' una battaglia.. e voglio vincerla. voglio d...E' una battaglia.. e voglio vincerla. voglio dimostrare a me stessa che posso farcela. Oggi ho iniziato la giornata con uno spirito diverso, ed è andata alla grande! (:<br />Grazie per questo commento e per i consigli, ne ho davvero bisogno. Mi danno tanta forza e mi aiutano. Creeepi il lupo!!!Federicahttps://www.blogger.com/profile/11942377645353402778noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5929671568055781605.post-10784484281908434302012-08-17T06:24:59.662-05:002012-08-17T06:24:59.662-05:00Cara Federica, se posso darti un mio modestissimo ...Cara Federica, se posso darti un mio modestissimo commento, credo che tutte le tue preoccupazioni derivino esclusivamente dal fatto che hai difficolta' ad esprimerti in inglese. Difatti da quello che scrivi nel tuo blog, la tua situazione e' assolutamente buona e positiva, hai persone che ti seguono ovunque, nuovi compagni che cominciano a conoscerti, attivita' che segui con profitto. Tu hai avuto paura di rimanere sola, ma in realta' ti stai accorgendo solo ora che non lo sei mai stata. Questa e' una grande opportunita" per te per crescere e dinostrare, soprattutto a te stessa, di essere in grado di affrontare DA SOLA situazioni che fino a ieri demandavi ai tuoi genitori o a volte ai tuoi amici. Devi assolutamente smetterla di aggrapparti al cordone ombelicale con l'Italia. Smettila di pensare in italiano, di cercare di tradurre dall'italiano. Devi usare l'inglese che sai, fosse pure quello dei bambini e parlare, dire e scrivere le cose come ti vengono. Nessuno pretende da te un inglese da Oxford, sei appunto li per imparare, stai tranquilla che e' solo una tua sensazione quella di essere presa in giro. Cerca di non essere troppo in contatto con i tuoi amici in Italia cosi come con la tua famiglia che sicuramente soffre quando tu soffri, ma gioisce quando tu sei serena e allegra. Quando non sai una parola, cercala sul vocabolario e scrivila su un diario, man mano che aggiungerai parole nuove, UTILIZZALE! E' l'unica maniera per imparare. Vedrai che a poco a poco arricchirai il tuo vocabolario, usa le espressioni più' semplici, non utilizzare i traduttori automatici di internet perche' sono orribili e non ti insegnano niente, usa la tua memoria, usa la tua esperienza, la tua curiosita', il tuo ingegno. Sei una ragazza molto solare e ottimisita, buttati in questa avventura anima e corpo, in fondo cos'hai da perdere? Niente! Io ci sobo passato, so cosa vuol dire venire catapultanto in una societa' completamente diversa da quella italiana, usando ed espromendosi in una lingua che non e' la tua. Devi solo avere pazienza, e osare, gli americani sono molto semplici e apprezzano mooltissimo la disponibilita' la buona volonta, l-mpegno, sono veramente meritocratici. Staccati dall'Italia e dagli italiani, concentrati su questa esperienza, dedica agli amici e alla famiglia solo quando veramente necessario, chi ti vuole bene e' sempre accanto a te e ti aiutera' sempre nel momento del bisogno. In bocxa al lupo, ci vediamo qui sul tuo blog!Anonymousnoreply@blogger.com